En OltreConfini le damos voz a lo que la mente vive y el cuerpo expresa

OltreConfini significa "Más allá de las fronteras" y se creó para ser un espacio clínico contemporáneo. Años de práctica nos han enseñado que no es posible tratar la parte por separado del todo. Cada persona está hecha de cuerpo, mente, historias y cultura. La vida, con sus obstáculos, traumas y sufrimiento crea bloqueos en el cuerpo, en la mente y en las relaciones. Para superarlos, es necesario activar aquellos recursos personales, emocionales y culturales que son únicos en cada persona. Esto solo es posible viviendo el momento presente en su totalidad, para encontrar el equilibrio necesario y asi enfrentar el futuro. Junto a nuestros pacientes, damos voz a lo que la mente vive y el cuerpo expresa. La terapia, como la vida, es un camino de crecimiento y cambio, un viaje de lágrimas y risas que se experimenta paso a paso. Este es el viaje que hacemos con cada uno de nuestros pacientes, un viaje que va más allá de las barreras. Por eso hemos elegido llamarnos OltreConfini.

Dra. Marzia Negri

Marzia Negri

Soy psicóloga y psicoterapeuta y mi orientación clínica es sistémico-relacional. Trabajo con adolescentes y adultos en terapia individual, de pareja, familiar y de grupo. Me formè en la Universidad de Padua y posteriormente me especialisè en el Centro de Terapia Familiar de Milán. A lo largo de los años, he colaborado con varios hospitales y centros medicos, como la Fondazione Salvatore Maugeri en Pavia y el Ospedale Luigi Sacco en Milán. Desde 2006, he sido la psicóloga coordinadora en un centro privado de la Fundación Maddalena Grassi, que se especializa en el tratamiento de enfermedades psiquiátricas y enfermedades degenerativas graves. A lo largo de mi carrera, además de mi trabajo en el sector de la salud, siempre he mantenido una práctica nivel privado.

La experiencia me ha enseñado que el bienestar psicológico no puede ignorar la conexión entre la mente y el cuerpo. Es importante encontrar una mayor capacidad para escuchar las señales que nuestro cuerpo nos envía y las sensaciones que nos hace sentir. Esto nos lleva, cada uno con su propio tiempo, a entrar en un contacto más profundo con nuestras emociones y encontrar más conciencia, conocimiento y aceptación de nosotros mismos.

 En mi trabajo, doy voz y dignidad a la incomodidad y al sufrimiento psicológico. El síntoma, cualquiera sea su intensidad y su durabilidad, es el signo de un desequilibrio que se crea en los sistemas en los que el individuo vive sus propias relaciones significativas. Esto genera tensiones emocionales y malestar tanto en el individuo como en los contextos en los que se encuentra inserido.

El trabajo en terapia es generar nuevos puntos de vista y nueva energía para releer y, si es necesario, reescribir el proprio pasado. Solo de esta manera, los problemas, las situaciones y las dinámicas interpersonales se pueden ver en el presente de una manera diferente y más clara, dando de este modo, una visión más abierta del futuro para enfrentar la vida con un pensamiento nuevo, más funcional y creativo.

 

Publicaciones

Artículos

“Gestione dello stress occupazionale in pazienti cardiopatici”. I. Giorgi, G. Calsamiglia, M. Negri, F. Scafa, R. Colombi, S. Candura, F. Gigli Berzolari, O. Nervi, O. Bettinardi.

“Modello di counselling integrato nella riabilitazione del cardiopatico”. Riera D., Albertini S., Nicola L., Mazza A., Camera F., Maestri A., Brazzo S., Castiglione K., Manera M., Nervi O., Negri M., Sguazzin C., Calsamiglia G., Tramarin R.

“A model of psychological treatment in cardiac rehabilitation: short-term outcome”. Giorgi I., Negri M., Andreoli A., Riera D., Calsamiglia G., Sommaruga M.

Dra. Silvia Fiammenghi

Silvia Fiammenghi

Soy una psicóloga matriculada en Italia y en el estado de Nueva York. También soy profesora de yoga certificada por Yoga Alliance (RYT-200). Trabajo en italiano, inglés y español con adultos, parejas y grupos. Me especializo en trabajo de trauma, patología psiquiátrica, apoyo psicológico universitario y temas relacionados con la movilidad internacional. Después de graduarme en psicología en la Universidad de Pavia, continué mi educación obteniendo un doctorado en psicología clínica (PsyD) en la Universidad de Long Island en Nueva York. Con el tiempo he trabajado en varios tipos de contextos, tanto en Italia como en Estados Unidos. Después de años de trabajo hospitalario, apartir del 2013 inicie tambien como psicóloga en la Universidad de Nueva York campus Florencia. En lo que concierne a la práctica privada, trabajo principalmente con pacientes internacionales, en apoyo a estudiantes y familias con problemas relacionados a la movilidad internacional.

Combinando mis habilidades como psicóloga con los principios del yoga, guío a mis pacientes en la búsqueda del equilibrio entre la mente, el cuerpo y la cultura. Experimento el tratamiento psicológico como un poderoso camino relacional de descubrimiento y aceptación que se realizará en dos. En terapia reímos, lloramos, entendemos y crecemos. Al releer el pasado, podemos vivir mejor en el presente y dirigir nuestra mirada hacia el futuro.

RYT 200

Publicaciones

Libros

Knafo, D., Keisner, R. and Fiammeghi, S., (Eds.). (2014). Becoming a Clinical Psychologist: Personal Stories of Doctoral Training. Rowman Littlefield, Lanham, Maryland.

Fiammenghi, S. (2006). “O” come obesa (“O” as in Obese). Rome, Italy: Il Filo

Capítulos

Fiammenghi, S. (2017). I love you to death. In: Psychoanalytic Perspectives on Passion. Meanings and manifestations in the clinical setting and beyond. B. Willock, R. Coleman Curtis. and L.C. Bohm

Fiammenghi, S (2014). Clinical psychology training and romance: for better or for worse. In: Becoming a Clinical Psychologist: Personal Stories of Doctoral Training.Knafo, D., Keisner, R. and Fiammeghi, S., (Eds.). Rowman&Littlefield, Lanham, Maryland.

Artículos

Fiammenghi, S (2012). Considerations of EsaurimentoNervoso (Nerves) for Italian-American Patients of Mental Illness. Italian American Review, 2, 1

Giorgi, I., Sguazzin, C., Fiammenghi, S., Argentero, G. (2007). The Italian Validation of the Constructed Meaning Scale: Preliminary results. Giornale Italiano di Medicina del Lavoro ed Ergonomia, 29, 1 Suppl A: A58-63.

Traducciones

(2011) TranslationItalian-English of the manual: Manuale per il Test di Wartegg: Norme per la siglatura, i conteggi, l’Interpretazione by Alessandro Crisi

Conferencias

Fiammenghi S (2018, October). Adoption. Fear of becoming someone’s parent or someone’s child. Can therapy help transform strangers into a family?.
XX International Forum of Psychoanalysis, “New faces of fear. Ongoing transformation in our society and in Psychoanalytic practice”, Florence Italy

Fiammenghi S and Zandanel G (2018, October). Clinical setting and GenZers: a rare shelter for boundaries and intimacy
XX International Forum of Psychoanalysis, “New faces of fear. Ongoing transformation in our society and in Psychoanalytic practice”, Florence Italy

Fiammenghi S (2014, July). I love you to death: on loving the patient who loved to much.
Seventh Joint International Conference: Passion, Florence Italy

Fiammenghi S and DelVita J (2014, January). Going Global: Providing Mental Health Services from the Global Perspective.
Metropolitan Counseling Center Conference, New York University, New York. Lecture conducted in video-conference from Florence, Italy 

Fiammenghi S (2013, October) From Psychiatric Center to University Counseling Center: Uniformity of Clinical Principles Across Diverse Settings. Students for Multicultural Advancement in Research and Training (SMART) lecture series of Long Island University, C.W. Post Campus Psychology Doctoral Program. Lecture conducted in video-conference from Florence, Italy 

Fiammenghi S (2013, February). The Auerbach and Silverstein Method of Qualitative Research Coding. Qualitative Research Team at Long Island University, C.W. Post Campus Psychology Doctoral Program. Lecture conducted in video-conference from Florence, Italy 

Fiammenghi, S, Kobayashi, T & Langdon, G) (2012, November). The Recovery Model and Multidisciplinary Collaboration: A Case Study.
Expressive Therapies Summit, New York, NY.

Fiammenghi, S. (2012, February). Power of Advocacy: aPersonal Account of NY22.
APAGAS on the Road colloquium “What they did not teach me in Graduate School”, New York, NY

Fiammenghi, S. (with  Avivi, A., Osei, A., &Gotterman, B.). (2011, June). Clinical Psychology Training and Romantic Relationships. In Personal Implications of Clinical Psychology Doctoral Training: Students’ Voices.
Symposium at the New York State Psychological Association (NYSPA) Annual Conference.

Fiammenghi, S (2010, October). EsaurimentoNervoso: Fiction or Fact?
The Italian-American Mental Health and Wellness Conference, New York, NY.

Fiammenghi S. (2008, July). Psychological aspects and emotional cost of paramedic work.
Croce Verde Pavese, Pavia, Italy.

Torna su